Приветствуйте всех наставников ваших и всех святых
Смотри, какую честь он оказывает им, если даже наставников приветствует чрез них: ибо скорее ему надлежало написать послание наставникам и чрез них приветствовать управляемых ими: этим он весьма мудро врачует особенно немощных.
Приветствуют вас Италийские
Я так привязан к вам, что не только я один приветствую вас, но такое расположение к вам внушаю и другим, так что и те, несмотря на такое далекое расстояние, любят вас, и потому приветствуют.
Приветствуйте всех наставников ваших и всех святых. Приветствуют вас Италийские
Целуйте вся наставники ваша и вся святыя
Всех, которые теперь находятся у вас. Святыми называет или вообще верных, или же тех, которые особенно отличаются чистотою жизни и учения.
Целуют вы иже от Италии сущии
Верные, которые живут в Риме и пределах его.
Толкование на Послание Апостола Павла к евреям.
Приветствуйте всех наставников ваших и всех святых. Приветствуют вас Италийские
Смотри, какую он оказал им честь, написав послание к ним, а не к этим наставникам (Злат.).