[<10>]

====== Толкования на 1 Мак. 4:6 ======

=====Лопухин А.П.=====

**Но с рас­светом дня Иуда явил­ся на равнине с тремя тысячами мужей, но они не имели ни щитов, ни мечей, как того желали.**

//«С рассветом дня…»// — αμα τή ήμέρα, — слав. точнее: //«вкупе со днем»//. — //«Не имели ни щитов, ни мечей, как того желали»//, т. е. желали именно //иметь//, a не //не иметь// и выходить безоружными — ούκ είχον καθώς ήβούλοντο.

[<10>]