[<10>]

====== Толкования на 1 Мак. 5:28  ======

=====Лопухин А.П.=====

**Посему Иуда со сво­им войском вдруг направил путь свой в пустыню к Восору и взял этот город, и избил весь мужеский по­л острием меча, и взял все добычи их, и сожег его огнем;**

//«Направил путь, к Восору…»// К какому собственно городу направил путь свой Иуда, установить нелегко, особенно благодаря разночтениям в наименовании городов. В некоторых кодексах находим здесь είς Βοσορ, в других εις Βόσορραν (Bosra 24-го стиха). За эту последнюю дату как будто говорит то, что //Восор// был завоеван позднее (ст.). Из сопоставления обоих указаний ([[old:1mak:05:24|24]] и [[old:1mak:05:36|36]] ст.) собственно можно только установить, что под одним из указываемых здесь городов разумеется Βοσόρ (Bosra), но в котором именно стихе — [[old:1mak:05:24|24]] или [[old:1mak:05:36|36]]? — при разночтениях не видно с точностью. Прибавка, что этот «Босор» был «в пустыне» (εις τήν 'ερημον) как будто говорит за //Восор// — ([[old:gen:24:43|Быт XXIV:43]]). — //«Острием меча…»// — έν στόματι ρομφαίας, — слав: //усты меча// — выражение, часто встречающееся в Ветхом Завете, в смысле — «беспощадно».

[<10>]