[<10>]

====== Толкования на 1 Мак. 13:31 ======

=====Лопухин А.П.=====

Ст. 31-32  **Трифон же с ковар­с­т­во­м отправил­ся в путь с юным царем Антиохом и убил его, и воцарил­ся вместо него, и воз­ложил на себя венец Азии, и про­извел великое по­раже­ние на земле.**

//Убиение Трифоном Антиоха и захват его короны//

Событие умерщвления юного Антиоха Трифоном писатель помещает непосредственно после взятия в плен и умерщвления Ионафана, и до упоминаемого далее [[old:1mak:14:01|XIV:1]] и д. похода Димитрия в Мидию, где он и погиб. Гораздо правильнее Иосиф Флавий — в согласии с Diod. Sic. (в Mulleri Fragm. hist. gr. II, p. XIX, Nr. 25), Appian. Syr. 68 и Justin, Hist. XXXVI, 1, 7 — помещает смерть Антиоха после похода Димитрия и его гибели в Мидии. В самом деле, Димитрий воцаряется в 167 г. э. Сел. ([[old:1mak:11:19|XI:19]]), и около этого же времени (после роспуска Димитрием войск, [[old:1mak:11:38|XI:38–40]] и ) Трифон делает царем маленького Антиоха, имевшего — по Liv. Epit. LII — всего два года; а так как — по другому свидетельству Liv. Epit. XV — Антиох погиб десятилетним мальчиком, то, следовательно, — царствовал он восемь лет. Между тем, Димитрий, воцарившийся во всяком случае ранее Антиоха, царствовал, судя по данным книги (ср. [[old:1mak:10:67|X:67]] и [[old:1mak:14:01|XIV:1]]), всего только 7 лет. Очевидно, или на царствование Антиоха надо положить менее 8 лет, или отодвинуть время его смерти далее гибели Димитрия в Мидии — хотя бы на один год.

//«Трифон же с коварством отправился в путь…»//, έπορεύετο δόλφ, точнее слав.: «хождаше лестию…», т. е. обходился льстиво, аналогично выражению πορεύεσθαι σοφία ([[old:pr:28:26|Притч XXVIII:26]]) — «ходить в мудрости» — апостольское: //«с премудростию ходите ко внешним…» — «венец Азии…»//, как в [[old:1mak:08:06|VIII:6]].

[<10>]