[<10>]

====== Толкования на 2 Мак. 2:9 ======

=====Лопухин А.П.=====

**Было сказано и то, как он, исполненный премудрости, принес жертву обновления и совершения храма.**

//«Было сказано и то, как он, исполненный премудрости…»//, слав.: //являшеся же, и яко премудрость имея…//; греч.: διεσαφητο δέ, και ώς σοφίαν έχων ανήνεγκε θυσίαν…·Точнее: «нашлось же (в записях) и то, как Соломон, как премудрость имеющий, принес…» и т. д. — //«Принес жертву обновления и совершения храма…»// — εγκαινισμού καί της τελειώσεως. Последнее прибавлено для выражения той мысли, что только с принесением //жертвы обновления// храм //совершенно// освятился и стал местом жилища Божия, в котором можно было теперь возносить молитвы. 

[<10>]