[<10>]

====== Толкования на 2 Мак. 4:13 ======

=====Лопухин А.П.=====

**Так явилась склонность к Еллинизму и сближение с иноплеменничеством вследствие непомерного нечестия Иасона, этого безбожника, а не первосвященника**

//«Так явилась склонность к Эллинизму и сближение с иноплеменничеством…»// 'Ην δ' ούτως ακμή τις ελληνισμού καί πρόσβασις αλλοφυλισμού; слав., //«и сице бе усердие некое к еллинству и успех языческаго жителства…»// Точнее было бы выразить это место так: «было не до такой степени сладострастие какое-то эллинизма и увлечение иноземщиной…, что даже священники…» и т. д. ст. 14.

[<10>]