[<10>]

====== Толкования на 2 Мак. 7:39 ======

=====Лопухин А.П.=====

**Тогда разгневанный царь поступил с ним еще жесточе, нежели с прочими, негодуя на посмеяние.**

//«Негодуя на посмеяние…»//, κρώς φέρων τώ μυκτηρίσμω…, слав. точнее: //«го рце терпя щь посмеяние…»// Вся мысль лучше должна быть передана так: «царь поступил с ним еще жестче, нежели с прочими, горчайшее неся посмеяние…» Таким //«посмеянием»// для царя особенно казалось пожелание мученика, чтобы и он, царь, исповедал всемогущего Бога, действительное исполнение чего показывается в [[old:2mak:09:12|IX:12–17]]. 

[<10>]