[<10>]

====== Толкования на 2 Мак. 9:12 ======

=====Лопухин А.П.=====

**Сам не в силах сносить своего зловония, он так говорил: праведно покоряться Богу, и смертному не должно думать высокомерно быть равным Богу.**

//«Смертному не должно думать высокомерно быть равным Богу…»// — μή θνητον οντά ισoθεα φρονείν υπερηφανώς…; слав. точнее: //«смертну сущу равная Богови не мудротвовати го рде…»//, буквально — «не думать равное Богу» (как в 8 и 10 ст.). 

[<10>]