[<10>]

====== Толкования на 2 Мак. 11:5 ======

=====Лопухин А.П.=====

**Вступив в Иудею и приблизившись к Вефсуре, месту укрепленному, отстоящему от Иерусалима стадий на пять, он обложил его.**

//О Вефсуре// — [[old:1mak:04:29|1 Мак IV:29]]. Указание на расстояние Вефсуры от Иерусалима — //стадий на 5// — очевидно ошибочно, так как Вефсура на самом деле отстоят от Иерусалима на 160 стадий (4 мили). Указание стадий колеблется и по другим кодексам: один из них указывает 500, а Сирийский даже 10 005; александрийский кодекс употребляет σχοίνους вместо σταδίους. Это более правильно (σχοίνος = около 30 стадий), хотя писатель обычно измеряет пространства по стадиям (ср. [[old:2mak:12:09|XII:9]] и д. и [[old:2mak:12:29|29 ст.]]); возможно поэтому, что ошибка здесь в указании лишь числа стадий. 

[<10>]