[<10>]

====== Толкования на 2 Мак. 12:26 ======

=====Лопухин А.П.=====

**Потом Иуда пошел против Карниона и Атаргатиона и избил двадцать пять тысяч человек.**

//«Против Карниона// (см. к 21 ст.) //и Атаргатиона…»//. Атаргатион — τό 'Αταργατείον — не город, но собственно капище богини //Атаргатис// или //Derketo// в Карнионе ([[old:1mak:05:43|1 Мак V:43]] и д.). Atargatis — вавилонско-сирийско-филистимское женское божество с рыбьим туловищем, подобно //Дагону//, мужскому божеству такого же вида (полурыба, получеловек, — обоготворение воды или вообще влаги, как одной из производительных сил природы). 

[<10>]