[<10>]

====== Толкования на 2 Пар. 3:3 ======

===== Лопухин А.П. =====

Ст. 3-4  **И вот основание, положенное Соломоном при строении дома Божия: длина его шестьдесят локтей, по прежней мере, а ширина двадцать локтей; и притвор, который пред домом, длиною по ширине дома в двадцать локтей, а вышиною во сто двадцать. И обложил его внутри чистым золотом**

//Величина и разделение храма и внутреннее устройство и богатство его//

Размеры храма по двум измерениям — длине и ширине указаны во 2 Паралипоменон согласно с [[old:3ts:06:02|(3 Цар VI:2)]]: 60 локтей длины и 20 ширины, причем замечается [[old:2par:03:03|(ст. 3)]], что локоть берется древней меры (евр. //мидда гаришона.// LXX: ή διαμέτρησις ή πρώτη, Vulg.: in mensura prima, слав.: "размер первый") — большого размера — семиладонный, тогда как позднейший, вавилонский, имел 6 ладоней, след., был на 1/7 меньше (ср. [[old:iez:40:05|Иез XL:5]]; [[old:iez:43:13|XLIII:13]]; [[old:vtor:03:11|Втор III:11]]). Что касается высоты храма, то общая высота здания (по 3 Царств — 30 локтей) по 2 Паралипоменон не показана, но высота притвора показана [[old:2par:03:04|(2 Пар III:4)]] несоразмерно большая: 120 локтей, т. е. вчетверо большая общей высоты храма. По-видимому, здесь имеет место ошибка в еврейском тексте (весьма легко объяснимая: могли быть смешаны два слова — האמ сто и המא — локоть) по александрийск. код. LXX-ти и по код. 158 у Гольмеса, а также переводам сирскому и арабскому, высота притвора была не 120, а лишь 20 локтей (см. у проф. А. А. Олесницкого, Ветхозаветный храм, с. 234–237, 370, 375. Ср. Fr. Bottcher, Neue exegetisch — Kritische Aehrenlese zum Alten Testamente. 3-te Abth. Leipzig. 1865, 229–230). Ср. Толков. Библия, т. II, с. 456).

[<10>]