[<10>]

====== Толкования на 3 Ездр. 7:107 ======

=====Лопухин А.П.=====

**Иисус после него - за Израиля во дни Ахана;**

В печатном тексте Вульгаты имя Иисуса Навина не названо ввиду того, что далее время его деятельности отнесено к Ахазу и Самуилу. Речь была отнесена вообще к деятелям жившим после Моисея. Преступление Ахана состояло в том, что он взял из заклятого. По молитве Иисуса Навина о причинах военных неудач, Бог указал виновного и повелел побить его камнями [[old:nav:07:01|(Нав VII:1]], [[old:nav:07:06|6–26)]]. В рукописях латинского текста и восточных переводах виновный назван Ахаром, согласно с LXX. Происхождение ошибки в печатном тексте объясняется сходством по начертанию греческих слов Άχάρ и Άχαζ.

[<10>]