[<10>]

====== Толкования на 3 Мак. 5:28 ======

=====Лопухин А.П.=====

**подтвердил нечестивейшею клятвою и определил немедленно послать их в ад, изувеченных ногами и ступнями зверей, затем предпринять поход на Иудею, вскоре опустошить ее огнем и мечом, и недоступный нам, говорил он, храм их сжечь огнем и сделать его навсегда пустым для всех, желающих приносить там жертвы.**

//«Послать их в ад…»//, т. е. предать смерти. — //«Недоступный нам, говорил он, храм их…»//. Здесь слова //«говорил он»// — следовало бы заключить в скобки, как не существующие в подлиннике и вставленные, так сказать, для узаконения неожиданно появляющегося «нам». 

[<10>]