[<10>]

====== Толкования на Дан. 10:16 ======


===== Прп. Ефрем Сирин =====

**Но вот, некто, по виду похожий на сынов человеческих, коснулся уст моих, и я открыл уста мои, стал говорить и сказал стоящему передо мною: господин мой! от этого видения внутренности мои повернулись во мне, и не стало во мне силы**

См. Толкование на[[old:dan:10:15#prp_efrem_sirin| Дан. 10:15]] 


===== Блж. Иероним Стридонский =====

**Но вот, некто, по виду похожий на сынов человеческих, коснулся уст моих, и я открыл уста мои, стал говорить и сказал стоящему передо мною: господин мой! от этого видения внутренности мои повернулись во мне, и не стало во мне силы**

Так перевел Феодотион согласно с тем, что мы читаем: //благослови, душе моя, Господа и вся внутренняя моя имя святое Его// [[old:ps:102:01| (Пс. 102:1)]]. Ибо прежде, нежели мы удостоимся увидеть видение Божие, внутренности наши обращаются ко вне, а когда мы увидим видение Божие, то внутренности наши обращаются в [глубь] нас, мы углубляемся в них, о чем и в другом псалме пишется:// вся слава дщере царевы внутрь, в ряснах златых//[[old:ps:044:14| (Псал. 44, 14)]].

**//Толкование на книги пророков Даниила, Осии, Иоиля.//**

[<10>]