[<10>]

====== Толкования на Быт. 35:6 ======

===== Блж. Иероним Стридонский =====

**И пришел Иаков в Луз, что в земле Ханаанской, то есть в Вефиль, сам и все люди, бывшие с ним**

Вот совершенно ясно подтверждается, что в прежние времена Вефиль обычно назывался не Уламмаус, о чём сказано выше, а Луз, то есть «миндаль».

**//Еврейские вопросы на Книгу Бытия.//**

===== Лопухин А.П. =====

Ст. 6-7 **И пришел Иаков в Луз, что в земле Ханаанской, то есть в Вефиль, сам и все люди, бывшие с ним, и устроил там жертвенник, и назвал сие место: Эл-Вефиль, ибо тут явился ему Бог, когда он бежал от лица брата своего**

Луз — прежнее, ханаанское имя местности, со времени видения Иакова [[old:gen:28:19|(Быт. 28:19–20)]] получившей имя Вефиль («дом Божий»); в данное время имя Луз еще было общеупотребительным, поэтому Иаков вторично дает имя этой местности: Вефиль или Эл-Вефиль (ср. [[old:gen:31:13|31:13]]), построив там, согласно обету своему [[old:gen:28:22|(28:22)]], жертвенник. Мотив названия: //«тут явился ему Бог, когда он бежал…»// В еврейском тексте имя Бог (//Haelohim//) в данном месте имеет сказуемое во множеств. числе, что бывает при имени //Bohim// весьма редко. Вместе с Онкелосом можно здесь видеть указание на явление Бога вместе с Ангелами.

**//Толковая Библия.//**

[<10>]