[<10>]

====== Толкования на Иер. 6:13 ======

===== Блж. Иероним Стридонский =====

Ст. 13-14 **Ибо от малого до большого, каждый из них предан корысти, и от пророка до священника - все действуют лживо; врачуют раны народа Моего легкомысленно, говоря: "мир! мир!", а мира нет**

//Потому что Я простру руку Мою на обитателей земли, говорит Господь. Ибо от меньшего до большего все преданы корыстолюбию, и от пророка до священника все творят неправды. И будут они врачевать гибель дочери народа Моего с безстыдством, говоря: "мир, мир»! А мира не было.// Вместо поставленного в еврейском: п//ростру руку Мою на грешников или жителей земли//, у LXX всегда стоит: //подниму//, из коих и то и другое означает действие поражающего, согласно с написанным; //«и еще рука Господня простертая»//, или //«поднятая»// [[old:is:05:25|(Ис. 5:25)]], Обитатели же земли всегда находятся во грехе, почему и в Апокалипсисе очень часто говорится: //горе живущим на земли// [[new:otkr:08:13|(Откр. 8:13)]]. От меньшего даже до большего все преданы корыстолюбию, по оному апостольскому: //корень всем злым сребролюбие есть// [[new:1tim:06:10|(1 Тим. 6:10)]]. И от пророка до священника все творят неправды, одни пророчествуя ложное, другие превратно изъясняя закон Божий; ибо в другом месте пророк говорит: //«просите закона у священников»//. И тогда как, говорит, народ Мой был столь нечестив, они возвещали ему все благополучное, и как бы желая врачевать рану и безчестие дочери Моей, говорили: //«мир, мир»//, когда мира вовсе не было. Это собственно должно разуметь в отношении к тем священникам и учителям, которые богатым и состоящим в большом почете обещают благополучие и проповедуют о милости Божией, готовя их скорее к наказанию и гневу.

**//Шесть книг толкований на пророка Иеремию.//**

=====Лопухин А.П.=====

Ст. 13-15 **Ибо от малого до большого, каждый из них предан корысти, и от пророка до священника - все действуют лживо; врачуют раны народа Моего легкомысленно, говоря: "мир! мир!", а мира нет. Стыдятся ли они, делая мерзости? нет, нисколько не стыдятся и не краснеют. За то падут между падшими, и во время посещения Моего будут повержены, говорит Господь**

Даже священники и пророки (ложные) — все поступают против требований чести и совести. Они обещают народу //мир//, т. е. примирение с Богом и отсюда полную внешнюю безопасность, тогда как теперь не может быть и речи о таком мире.

**//Толковая Библия.//**

См. также Толкование на [[old:ier:06:09#lopuxin_ap|Иер. 6:9]]

[<10>]