[<10>]

====== Толкования на Иер. 9:17 ======

===== Блж. Иероним Стридонский =====

Ст. 17-18 **Так говорит Господь Саваоф: подумайте, и позовите плакальщиц, чтобы они пришли; пошлите за искусницами в этом деле, чтобы они пришли.
Пусть они поспешат и поднимут плач о нас, чтобы из глаз наших лились слезы, и с ресниц наших текла вода**

//Так говорит Господь воинств: подумайте// (или //поймите//) //и позовите плакальщиц, чтобы они пришли, и пошлите к искусницам, чтобы они поспешили// (или //говорили//), //скоро пришли и подняли плачь о нас// (или //о вас//), //и чтобы глаза наши// (или //ваши//) //источали слезы и ресницы наши// (или //ваши//) //истекали водами; ибо голос плача слышен с Сиона// (или //на Сионе//). По причине будущего плена и разрушения Иерусалима повелевает позвать плакальщиц, которые, в скорбных случаях, обыкновенно возбуждают народ к плачу жалобными, причитаниями и ударяя себя руками по предплечьям. Обычай этот и до ныне сохраняется в Иудее: женщины с растрепанными волосами и обнаженною грудью певучими причитаниями возбуждают всех к плачу. Бог, или пророк, и самого себя объединяет с народом по движению сострадания, говоря, что все, что терпит народ, терпит и чувствует и он сам. А касательно слов: //голос плача, слышен с Сиона// далее объясняется, какой это голос.

**//Шесть книг толкований на пророка Иеремию.//**

=====Лопухин А.П.=====

**Так говорит Господь Саваоф: подумайте, и позовите плакальщиц, чтобы они пришли; пошлите за искусницами в этом деле, чтобы они пришли**

См. Толкование на [[old:ier:09:10#lopuxin_ap|Иер. 9:10]]

[<10>]