[<10>]

====== Толкования на Иер. 23:10 ======

===== Блж. Иероним Стридонский =====

**потому что земля наполнена прелюбодеями, потому что плачет земля от проклятия; засохли пастбища пустыни, и стремление их - зло, и сила их - неправда**

//Потому что прелюбодеями наполнена земля, потому что от лица проклятия// (или //клятвы//) //плачет земля засохли поля// (или //пастбища//) //пустыни; и стремления их сделались злыми, и сила их неподобною.// Поставленного нами с еврейского: //потому что прелюбодеями наполнена земля//, нет у Семидесяти, которые, вместо //проклятие//, поставили: //клятва//. И представляет причины, что неурожай плодов последовал по причине прелюбодеяний, и проклятий, или ненужной клятвы, или лучше клятвопреступлений. Что ты следуя буквальному смыслу разумеешь о земле Иудейской, то примени к собранию верующих, ибо по причине прелюбодеяний, и лжей или клятвопреступлений, бывает в церкви скудость добродетелей и даров Божиих.

**//Шесть книг толкований на пророка Иеремию.//**

=====Лопухин А.П.=====

**потому что земля наполнена прелюбодеями, потому что плачет земля от проклятия; засохли пастбища пустыни, и стремление их - зло, и сила их - неправда**

//Прелюбодеи//, т. е. изменники по отношению к Иегове (ср. [[old:ier:05:07|Иер. 5:7]]).

**//Толковая Библия.//**

См. также Толкование на [[old:ier:23:09#lopuxin_ap|Иер. 23:9]]

[<10>]