[<10>]

====== Толкования на Иер. 25:19 ======

===== Блж. Иероним Стридонский =====

**фараона, царя Египетского, и слуг его, и князей его и весь народ его**

//Фараона царя Египетского, и слуг его, и князей его, и весь народ его, и всех вообще.// После Иерусалима пил Фараон, царь Египетский и его сторонники, пили князья и весь народ, всякий народ, не Египетский только, но и живущий во областях Египта, который LXX перевели //συμμίχτους//, т. е. //смешанный//, народ не Египетский, а пришлый и чужестранный.

//И всех царей земли Авситидийской//, которая по еврейски называется //Us// и из которой происходил Иов, как повествует история: ч//еловек некий бяше в стране Авсидийстей// [[old:iov:01:01|(Иов. 1:1)]]. Следует заметить, что этого стиха у LXX нет, а Феодотион вместо //Ус// перевел //остров//.

**//Шесть книг толкований на пророка Иеремию.//**

=====Лопухин А.П.=====

**фараона, царя Египетского, и слуг его, и князей его и весь народ его**

См. Толкование на [[old:ier:25:12#lopuxin_ap|Иер. 25:12]]

[<10>]