[<10>]

====== Толкования на Иоиля 3:6 ======

===== Свт. Кирилл Александрийский =====

**и сынов Иуды и сынов Иерусалима продавали сынам Еллинов, чтобы удалить их от пределов их**

См. Толкование на [[old:iol:03:04#svt_kirill_aleksandrijskij|Иол. 3:4]]
===== Прп. Ефрем Сирин =====

**и сынов Иуды и сынов Иерусалима продавали сынам Еллинов, чтобы удалить их от пределов их**

См. Толкование на [[old:iol:03:04#prp_efrem_sirin|Иол. 3:4]]

===== Блж. Иероним Стридонский =====

**и сынов Иуды и сынов Иерусалима продавали сынам Еллинов, чтобы удалить их от пределов их**

См Толкование на [[old:iol:03:04#blzh_ieronim_stridonskij|Иол. 3:4]]

===== Лопухин А.П. =====

**и сынов Иуды и сынов Иерусалима продавали сынам Еллинов, чтобы удалить их от пределов их**

**Продавали сынам Еллинов**, с евр. libnej hajjeyanim = сынам Иавана: у пророка Иезекииля упоминается [[old:iez:27:19|(XXVII:19)]] о городе Иаване (javan), находившемся в счастливой Аравии. Некоторые комментаторы (Гитциг, Вюнше) и в приведенных словах пророка Иоиля видят речь о жителях Иавана Аравийского. Но в Библии javan обыкновенно употребляется в качестве названия Ионии или Греции [[old:is:66:19|(Ис LXVI:19;]] [[old:iez:27:13|Иез XXVII:13;]] [[old:zah:09:13|Зах IX:13)]]. В этом значении естественнее всего принимать слово javan и в ст. 6-м III гл. пророка Иоиля. Финикияне не только в послепленное время, но и в глубокой древности находились в торговых сношениях с греческими племенами, причем предметом торговли были и рабы (Илиад. VI, 28; ХXIII, 741–745; Одис. XV, 402). Пророк, по-видимому, говорит именно о продаже финикиянами в рабство в Грецию иудейских пленников.

См. также Толкование на [[old:iol:03:05#lopuxin_ap|Иол. 3:5]]

[<10>]