[<10>]

====== Толкования на Ис. 30:3 ======

===== Свт. Кирилл Александрийский =====

**Будет бо вам покров фараонов в постыдение и уповающим на Египет укоризна**

См. Толкование на [[old:is:30:01#svt_kirill_aleksandrijskij|Ис. 30:1]]


===== Прп. Ефрем Сирин =====

Ст. 3-5 **Будет бо вам крепость фараонова в постыдение**, потому что и фараона поразит царь Ассирийский. **Яко... он в Тане**, то есть отмститель в Танисе (Цоане). **Старейшины его, и вестницы его зли... пойдут к народу, иже не упользуют их**. Князья народа Иудейского обратились к Египтянам, но Египтяне не помогут им, потому что Господь предаст их посрамлению и бесчестию.

//**Толкование на книгу пророка Исаии.**//

===== Блж. Иероним Стридонский =====

**Но сила фараона будет для вас стыдом, и убежище под тенью Египта - бесчестием**

См. Толкование на [[old:is:30:01#blzh_ieronim_stridonskij|Ис. 30:1]]


===== Лопухин А.П. =====

Ст. 3-5 **Но сила фараона будет для вас стыдом, и убежище под тенью Египта - бесчестием; потому что князья его уже в Цоане, и послы его дошли до Ханеса. Все они будут постыжены из-за народа, который бесполезен для них; не будет от него ни помощи, ни пользы, но - стыд и срам**

//Князья//, т. е. посланники иудейского царя.

//Цоан// - см. гл.[[old:is:09:11| 9:11.]]

//Ханес// - город в Среднем Египте, по-гречески - ’Ανυσις (египет. //Hnes//), расположенный на одном из островов Нила. Оба эти города названы у пророка, как наиболее выдающиеся пункты: первый с конца 2-то тысячелетия до Р. Х. был уже резиденцией фараонов, а последний - занял место первого среди других городов Египта.

//**Толковая Библия.**//

[<10>]