[<10>] ====== Толкование на Ис. 30:12 ====== ===== Свт. Иоанн Златоуст ===== Ст. 12-13 **Посему так говорит Святый Израилев: так как вы отвергаете слово сие, а надеетесь на обман и неправду, и опираетесь на то: то беззаконие это будет для вас, как угрожающая падением трещина, обнаружившаяся в высокой стене, которой разрушение настанет внезапно, в одно мгновение** Какое слово? Именно, они полагались не на Бога, а на египетскую ложь. **«Беззаконие это будет для вас, как угрожающая падением трещина»**. Вот, великий грех – испытывать мучение вследствие слова Божия: как падает стена укрепленного города, так и тот, кто мучится. Крепок и недвижим есть Говорящий. //**Толкование на пророка Исаию.**// ===== Свт. Кирилл Александрийский ===== Ст. 12-14 **Того ради сице глаголетъ Господь Святый Израилевъ: понеже не покористеся словесем сим и надеястеся на лжу, и яко пороптасте и уповающе бысте на слово сие, сего ради будет вам грех сей, аки стена падающая внезапу града тверда пленена, егоже абие настоит падение: и падение его будет яко сокрушение сосуда глиняна, от глины дробны, яко не можно обрести в них чрепа, имже огнь возмеши и в оньже влиеши воды мало** Старается показать, что нежелание их повиноваться вразумлениям святых пророков непременно кончится страшным бедствием для них, что на ложь возлагают они упование и безрассудно пытаются осуществить то, что им приходит на ум. Поелику вы пренебрегли словами пророков, называя оные заблуждением и нечестиво говоря: //отъимите от нас слово Господа//; то грех сей надет на вас как **стена плененного города**, и это будет **внезапу**, то есть, в скором времени; **города**, говорю, **сокрушенного** так, как разбивается **глиняный сосуд** на столь мелкие части, что каждый осколок становится никуда не годным, никто не может **ни огня на нем принести, ни исчерпать им небольшой запас воды**. Непокорных, внушает он сими словами, посетят такие наказания и постигнут такие бедствия, что доведут их до крайне жалкого состояния, и совсем не найдется между ними никого, кто бы избежал этого несчастного жребия. **//Толкование на пророка Исаию.//** ===== Блж. Иероним Стридонский ===== Ст. 12-14 **Посему так говорит Господь Святый Израилев: так как вы отвергли слово это и надеетесь на неправду и волнение и опирались на это; то беззаконие это будет для вас как угрожающая падением трещина, обнаружившаяся в высокой стене: ибо внезапно, когда не будут ожидать, настанет разрушение ее. И разрушится, как сокрушается глиняный сосуд при весьма сильном разбивании: и в обломках его не найдется черепка, чтобы взять им огня с очага или зачерпнуть немного воды из водоема** Так как выше, говорит, вы сказали: //да удалится от лица нашего Святый Израилев//old:is:30:12|(Ис. 30:11) или как перевели Семьдесят: //отнимите от нас слово Израилево//; то **так говорит Господь Святый Израилев** и является вопреки их желанию, чтобы они познали Его, как наказывающего, которого презрели, когда Он увещевал их. Вы полагались на неправду и лож египтян и опирались на волнение их или на пререкание и гордость, как перевели Симмах и Феодотион; поэтому будет вменено вам это беззаконие или грех, так что вы будете подобны внезапно падающей стене весьма сильного и завоеванного города, разрушение которого настанет внезапно, ибо так перевели LXX. По еврейскому же смысл такой: как трудно может быть исправлена трещина в весьма высокой стене, сопровождавшаяся большим разрушением, и получить прежнюю красоту; так настанет для вас неожиданное разорение. И, пользуясь другим подобием: как глиняный сосуд, если он разбивается с весьма большою силою, так раздробляется на куски, что от обломков едва остается небольшой черепок, **чтобы взять огня** или почерпнуть **немного воды из** углубления и **водоема**: так когда вы отправитесь в Египет, при преследовании вас Навуходоносором, то погибнете и будете истреблены. Также еретики и всякое учение, противное истине, надеяться на неправду и ложь и ропщут, по Семидесяти, против Творца своего. Поэтому будет разрушен город нечестия их, построенный Каином, и настанет для него внезапная погибель, когда он будет взят мужами церковными и так будет разрушен и разорен, что в нем не останется ничего, чем можно было бы опять зажечь погасший огонь и подать хотя немного грязной воды жаждущим народам. //**Толкование на книгу пророка Исайи. Книга девятая.**// ===== Лопухин А.П. ===== Ст. 12-14 **Посему так говорит Святый Израилев: так как вы отвергаете слово сие, а надеетесь на обман и неправду, и опираетесь на то: то беззаконие это будет для вас, как угрожающая падением трещина, обнаружившаяся в высокой стене, которой разрушение настанет внезапно, в одно мгновение. И Он разрушит ее, как сокрушают глиняный сосуд, разбивая его без пощады, так что в обломках его не найдется и черепка, чтобы взять огня с очага или зачерпнуть воды из водоема** //Надеетесь на обман// - точнее: на подавление (//schek//). Здесь - намек на насильственные действия иудейских политиков против народа, который, вероятно, не хотел заключать союз с Египтом. //Беззаконие... как трещина.// Отпадение иудеев от Господа так же опасно для их государства, как опасна для каменного дома трещина, постепенно увеличивающаяся. //Стена//, которую хочет Всевышний разрушить, - это государство Иудейское, от которого ничего не останется. //**Толковая Библия.**// [<10>]