[<10>]

====== Толкования на Иудифь 6:12 ======

=====Лопухин А.П.=====

**Когда увидели их жители города на вершине горы, то взялись за оружия свои и, выйдя за город на вершину горы, все мужи-пращники охраняли восход свой и бросали в них каменьями.**

//Ахиор отводится к Ветилуе и, схваченный израильтянами, сообщает им все только что происшедшее в лагере Олоферна//

//«Когда увидели их жители города на вершине горы»//. Последние слова //«на вершине горы»// при беглом чтении этого стиха звучат //обстоятельством места// к глаголу «увидели» (где?). На самом деле эти слова составляют определение к слову //«города»// и должны читаться связно с ним (//«города на вершине горы»//). Как видно из дальнейшего [[old:iud:06:13|13-го]] стиха, сопровождавшие Ахиора едва могли довести его лишь до подошвы горы, где и оставили его связанным, а по Вульгате — едва привязанным к дереву руками и ногами.

[<10>]