[<10>]

====== Толкования на Мих. 7:15 ======

===== Прп. Ефрем Сирин =====

**Как во дни исхода твоего из земли Египетской, явлю ему дивные дела**

См. Толкование на [[old:mih:07:14#prp_efrem_sirin|Мих. 7:14]]

===== Блж. Иероним Стридонский =====  

**Как во дни исхода твоего из земли Египетской, явлю ему дивные дела**

См. Толкование на [[old:mih:07:14#blzh_ieronim_stridonskij|Мих. 7:14]]

===== Лопухин А.П. =====

**Как во дни исхода твоего из земли Египетской, явлю ему дивные дела**

По смыслу русск. перевода, ст. 15 и д. содержит ответ Господа на молитву пророка. Но и чтение LXX-ти, и контекст речи говорит за то, что в ст. 15-м продолжается молитва пророка. Поэтому лучше вместо areenu (он raah видет, гиф. с суфф. 3-го лица) //явлю ему// читать haneenu (повелит. накл. с суфф. 1-го лица) покажи нам. Ввиду тяжкого положения народа пророк молит Господа о таком же чудесном содействии, какое было явлено при исходе из Египта.  

[<10>]