[<10>]

====== Толкования на Нав. 24:34 ======

===== Лопухин А.П. =====

Ст. 34-36 ** В тот день сыны Израилевы, взяв ковчег Божий, носили с собою, и Финеес был священником вместо Елеазара, отца своего, доколе не умер и не был погребен в городе своем Гаваофе. И сыны Израилевы пошли каждый в свое место и в свой город. И стали сыны Израилевы служить Астарте и Астарофу и богам окрестных народов; и предал их Господь в руки Еглона, царя Моавитского, и он владел ими восемнадцать лет. ** 

Излагаемые здесь сведения о том, что делали израильтяне по смерти первосвященника Елеазара и сына его Финееса, сообщаются только в греческих списках перевода 70-ти и согласно с ними в древнем и нынешнем славян. переводе. Они заимствованы большею частью из книги Судей; так слова …//взявши ковчег Божий носили с собой// или, по Лукиановским и некоторым др. спискам: en Israhl — «в Израиле, //и Финеес//…» имеют сходство с сказанным в [[old:sud:20:27|Суд XX:27–28,]] ст. 35-й сходен с [[old:sud:02:06|Суд II:6]]; ст. 36-й с [[old:sud:02:13|Суд II:13;]] [[old:sud:03:07|III:7]] и [[old:sud:03:14|14]]. 

[<10>]