Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь
См. Толкование на Лк. 10:25
Он же рече к нему: в законе что писано есть? како чтеши
Законнику, который сам хорошо знает закон, Господь отвечает ссылкой на самый закон: для получения вечного блаженства пусть исполняет он то, что говорит закон (Лк. 10:28). Таким образом, искушение Господа со стороны законника оказалось безуспешным.
Толкование на Евангелие от Луки.
Ст. 26-28 Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь? Он сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя. Иисус сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить
«В законе что написано?» Т.е. ты, конечно, хорошо знаешь сам закон, а там написано, что тебе делать (ср. Рим.2:17–20).
«Как читаешь?» Это обычная раввинская формула, для того чтобы начать доказательство от Писания. Как (pоj), т. е. какими словами (а не «что»).
«Он сказал в ответ…» (см. Мк.12:29–32; Мф.22:37–39). Законник, таким образом, повторяет то же, что Сам Господь говорил при других обстоятельствах в разъяснение сущности Закона Моисеева.
«И будешь жить» , т. е. наследуешь жизнь вечную (ср. стих 25).