И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю
См. Толкование на Лк. 22:39
И быв в подвизе, прилежнее моляшеся: бысть же пот Его яко капли крове каплющыя на землю
Бысть (был) пот Его, яко капли крове, каплющые на землю. Об этом обстоятельстве говорит один св. Лука. Как понимать его? Блаж. Феофил. объясняет это таким образом: «Иисус был в таком борении, что, как говорит присловие, с Него падали капли крови. Ибо о тех, кои сильно трудятся, обыкновенно говорят, что они потеют кровию, подобно как и о тех, кои горько сетуют, говорят, что они плачут кровию». Впрочем бывали случаи, что чрезвычайные страдания сопровождались иногда и кровавым потом. (Жизнь И. Хр., Буткев.)
«Воды потопа некогда погубили беззаконников, но не смыли беззаконий с лица земли; теперь кровавый пот Господа обновляет лице земли. Падала некогда на землю кровь невинного Авеля; но она вопияла на небо об отмщении, говорится в одном из слов на великий пяток. Падает кровавый пот Спасителя, но вопиет об отпущении и прощении. (В. Чт.24.)
Толкование на Евангелие от Луки.
И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю
Благодаря этому подкреплению Христос в наступившей тяжкой душевной борьбе (ἀγωνία), молился еще горячее (ср. Евр.5:7 и сл.).
«И был пот Его, как капли крови, падающие на землю». Некоторые толкователи (из древних – блж. Феофилакт, Евфимий Зигавин, и большинство новых) относят это сравнение только к величине и густоте капель пота. Но такое явление едва ли заставило евангелиста Луку особенно упомянуть о нем: в этом еще нет ничего необычайного. Лучше толкуют те, которые видят здесь указание на действительное выделение с лица Христа капель крови. За правильность такого понимания говорит и греческое слово, переведенное по-русски выражением «капли» – θρόμβοι. Оно означает не просто «капли» (по-гречески – σταγών, στάλαγμα, но сгусток свернувшейся жидкости молока или чего другого, и особенно свернувшейся крови. Поэтому можно сказать, что душевное напряжение Христа, Его душевные страдания были так сильны, что с лица Его катились капли кровавого пота, такие темные и густые, что их можно было издали видеть при ярком сиянии луны, освещавшей лицо Христа.