Толкования на 1 Мак. 7:45

Лопухин А.П.

И пре­следовали их Израильтяне целый день, от Адаса до самой Газиры, и трубили вслед их вестовыми трубами.

«Преследовали их Израильтяне целый день…» — точнее слав.: «путь дне единаго…». — «До самой Газиры…», точнее слав.: «дондеже пришли в Газир» — εως του έλθείν εις Γάζηρα — до того места как входить в Газиру. Иосиф Фл. исчисляет силы неприятельского войска в 9 000 человек Сильно преувеличено, вероятно, число, указываемое во 2 Мак XV:27 — «не менее 35 000 убитых».