и блудили они в Египте, блудили в своей молодости; там измяты груди их, и там растлили девственные сосцы их
И соблудиша во Египте, в юности своей соблудиша: тамо спадоша сосцы их, и тамо растлиша девство; потому что в Египте открылось у них идолопоклонство и служение ложным богам.
Творения.
и блудили они в Египте, блудили в своей молодости; там измяты груди их, и там растлили девственные сосцы их
См. Толкование на Иез. 23:1
и блудили они в Египте, блудили в своей молодости; там измяты груди их, и там растлили девственные сосцы их
Мысль об увлечении Израиля египетским идолослужением в период египетского рабства высказана Иезекиилем уже в XVI:26; см. там; ср. XX:8 - “Измяты груди”. Режущая наши уши реалистика, но безразличная для простоты древних. Деликатное умолчание о дальнейшем. Слав.: “спадоша сосцы”. - “Девственные сосцы их”. Симмах: ??????, соски. LXX опускают, может быть стыдливо, оставляя лишь понятие девства: “растлиша девство”.
Толковая Библия.