объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем
См. Толкование на Иов. 31:35
объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем
Поэтому Иов отвечал бы Богу, не как робкий, трепещущий при мысли о наказании Адам, а как князь, т. е. смело и безбоязненно («приблизился к Нему, как князь»).
Толковая Библия.