Потоки вод изливает око мое о гибели дщери народа моего.
О погибели дщери… — правильнее: о погибели дщерей или, просто, о погибели народа моего.
См. также Толкование на Плач Иер. 3:40