V. Паримия из книги Премудрости Соломоновой
В сей паремии, составленной из стихов, собранных из разных глав книги (6:1-14; 6:11. 17. 18. 21–23; 7:15. 16. 21. 22. 26. 27. 29; 10:9. 10. 12; 7:30; 11:1. 10–17. 19–22; 15:1; 16:8. 13), с присовокуплением двух стихов из книги Притчей в начале (29:2) и в конце паремии, восхваляется истинная премудрость и изобраается злоба против ревнителей ее со стороны врагов. Из книги Премудрости Соломоновой заимствуется для церковного Богослужения шесть паримий во дни памяти пророков, мучеников, преподобных и святителей, на том основании, что все эти святые осуществляли в своей жизни уроки истинной мудрости, и в судьбе своей проявили прославляемое в книге Премудрости торжество истины и благочестия над заблуждениями и нечестием врагов своих.
Смертию базобразною (безчестною) осудим его, будет бо посещение от словес его (ибо по словам его об нем попечение будет)
Враги ревнителя истинной веры и благочестия грозят осудить его на позорную смерть, в виду того, что он выражал свою уверенность в попечении о нем Господа. Посмотрим, рассуждают они, оправдается ли его уверенность, сбудется ли его надежда на Бога, придет ли его Бог спасти его от казни.
Толкование на паремии из книги Премудрости Соломоновой.
«осудим его на бесчестную смерть, ибо, по словам его, о нем попечение будет».
См. Толкование на Прем. Сол. 2:17