Сохрани душу мою, и избави мя, да не постыжуся, яко призвах Тя
Если и преступил я некоторые из законов Твоих; то не отделял себя от Твоего промышления, потому и умоляю сохранить и спасти меня от враждующих.
Сохрани душу мою и избави мя, да не постыжуся, яко уповах на тя
Сохрани душу мою
Сохрани, говорит, Господи, душу мою, чтоб не пала в руки неправедных врагов моих; а под душою разумей, читатель, и тело, которое живет и управляется душею.
И избави мя
Избавь меня, говорит, Господи, чтобы я не подпал под врагов моих. Или можно понимать и иначе: сохрани душу мою от невидимых врагов—демонов, и избавь тело мое от видимых врагов, старающихся овладеть оным.
Да не постыжуся, яко уповах на Тя
Знаю, говорит, что все ожидающие от Тебя помощи не посрамляются, но получают желаемое, как сказал в начале сего псалма (в стихе 3-м), и я не постыжусь, потому что я уповаю на Тебя, и следовательно ожидаю Твоей помощи.
Сохрани душу мою и избави мя, да не постыжуся, яко уповах на тя.
Аки бы сказал: будучи толиким множеством врагов отвсюду окружен, не довлею силами моими противостать им: сего ради к Тебе прибегаю, и молю, сохрани душу мою, и избави мя от рук их.
Толкование на Псалтирь, по тексту еврейскому и греческому.
Сохрани душу мою и избави мя, да не постыжуся, яко уповах на тя
«Да не постыжусь, что я на Тебя уповаю» - спаси меня от врагов, чтобы моя вера в защиту от Тебя не была осмеяна врагами. Моя гибель может быть истолкована врагами, как показатель Твоего бессилия спасти тех, кто в Тебя верует; оказанием защиты не допусти оскорблять Твое великое имя.
Сохрани душу мою и избави мя, да не постыжуся, яко уповах на Тя
В этих словах пророк почти буквально повторяет то же, что он уже сказал в первых двух стихах. По причине, говорит, множества врагов моих и их несправедливых на меня напастей и козней, избавь меня, Господи, от них; ибо на Твою всесильную помощь я вполне надеюсь, и да будет эта надежда моя непостыдна, – чтобы не смеялись надо мной враги мои.
Объяснение священной книги псалмов.