От гласа воздыхания моего прильпе кость моя плоти моей
Я утратил охоту ко всякой пище и совершенно лишился прежнего благополучия; от скорби тело мое истощено и изнурено, так что кожа у меня облегает голые кости.
Беседа на псалом 101.
От гласа воздыхания моего прильпе кость моя плоти моей
Вопрос. Того же к тому же вопрос. Прошу тебя, Отец мой, объясни мне сущность дела: как достигнуть состояния, о котором сказал ты? Я не знаю сего; потому что сколько раз ни начинал уменьшать пищу, уныние и слабость не оставляли меня до тех пор, пока я не возвращался к прежней своей мере. И почему ты сказал, что только тот, кто вошел в меру сказавшего: прильпе кость моя плоти моей, достигает до того, чтобы довольствоваться малым? И как, прежде уменьшения пищи, может прильпнуть кость к плоти?
Ответ. Брат! Ты принуждаешь меня говорить о том, что выше моей меры, и боюсь, чтобы не быть мне осужденным за сказание о чужих успехах. Слова Писания: прильпе кость моя плоти моей, значат, что все кости человека бывают - одно целое, т.е. все помыслы человека составляют одно целое по Богу. - И тогда плоть сия последует помыслу по Богу, и является радость Духа в сердце, - питая ту душу и утучняя тело, и укрепляя их обеих, и (такой человек) уже не ослабевает и не унывает; ибо Иисус отселе бывает ходатаем о нем и поставляет его близ преддверия там, отнюдуже отбеже всяка болезнь, печаль и воздыхание (Ис.51:11), и исполняется на нем слово Писания: идеже сокровище твое, ту и сердце твое (Мф.6:21). Приводит же человека в такую меру совершенное смирение.
От гласа воздыхания моего прильпе кость моя плоти моей
См. Толкование на Пс. 101:5
От гласа воздыхания моего прильпе кость моя плоти моей
От гласов стенания моего прилипли, говорит, кости к плоти моей, так как истинное стенание иссушает и растопляет весь жир, находящейся в костях и плоти. Некоторые под плотью разумеют кожу; кости, говорит, мои прилипли к коже моей; поскольку мясо, или плоть между костями и кожею истощалось от печали.
От гласа воздыхания моего прильпе кость моя плоти моей
Прильпе кость плоти – у меня так мало мяса, что видны везде кости; ср. Иов. 19:20; если плоть и не значит прямо кожу, то во всяком случае она означает здесь до минимума уменьшившееся, одно с кожею составляющее, тело.
Руководственное пособие к пониманию Псалтири.
От гласа воздыхания моего прильпе кость моя плоти моей
См. Толкование на Пс. 101:4