Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
Предыдущая версия справа и слева Предыдущая версия Следующая версия | Предыдущая версия Последняя версия Следующая версия справа и слева | ||
old:is:03:24 [2018/02/23 19:29] annabellog |
old:is:03:24 [2018/11/04 16:59] ermashel [Блж. Иероним Стридонский] |
||
---|---|---|---|
Строка 5: | Строка 5: | ||
=====Свт. Василий Великий===== | =====Свт. Василий Великий===== | ||
- | **И сын твой добрейший, егоже любиши, мечем падет** | + | **Мужи твои падут от меча, и храбрые твои - на войне** |
- | Кто будет воспитываться в худых нравах, тому гораздо полезнее умереть до зрелого возраста, чем долее заражаться, перенимая порочное поведение родителей. Итак, если у тебя был сын или действительно прекрасный телом, или казавшийся прекрасным матерним глазам, он умрет в самой зрелости, во цвете возраста, и, к большему твоему бедствию, умрет не своей, не естественной смертью, но насильственно, от руки врага, пораженный мечом. | + | **И сын твой добрейший, егоже любиши, мечем падет**. Кто будет воспитываться в худых нравах, тому гораздо полезнее умереть до зрелого возраста, чем долее заражаться, перенимая порочное поведение родителей. Итак, если у тебя был сын или действительно прекрасный телом, или казавшийся прекрасным матерним глазам, он умрет в самой зрелости, во цвете возраста, и, к большему твоему бедствию, умрет не своей, не естественной смертью, но насильственно, от руки врага, пораженный мечом. |
- | **И крепции ваши мечем падут** | + | **И крепции ваши мечем падут**. И терпя это, не будешь иметь возможности отмстить. В несчастиях и то утешение, чтобы отмстить за убитых и причинявших скорбь ввергнуть в подобные скорби. Но у тебя не будет и этого, потому что все возрастные умрут на войне, останется же один бесполезный возраст, который, как беспомощный, без сопротивления терпит все, что угодно врагам. |
- | + | ||
- | И терпя это, не будешь иметь возможности отмстить. В несчастиях и то утешение, чтобы отмстить за убитых и причинявших скорбь ввергнуть в подобные скорби. Но у тебя не будет и этого, потому что все возрастные умрут на войне, останется же один бесполезный возраст, который, как беспомощный, без сопротивления терпит все, что угодно врагам. | + | |
//**Толкование на пророка Исаию.**// | //**Толкование на пророка Исаию.**// | ||
+ | |||
+ | ===== Свт. Кирилл Александрийский ===== | ||
+ | |||
+ | **и сын твой добрейший, его же любиши, мечем падет, и крепцыи ваши мечем падут и смирятся** | ||
+ | |||
+ | См. Толкование на [[old:is:03:23#svt_kirill_aleksandrijskij|Ис. 3:23]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== Блж. Иероним Стридонский ===== | ||
+ | |||
+ | **Мужи твои падут от меча, и храбрые твои - на войне** | ||
+ | |||
+ | Вместо красивейших мужей, LXX перевели: //и сын твой красивейший, которого любишь, от меча падет.// Если это понимаем относительно состояния души, которая после добродетелей станет грешить, то под красивейшим сыном ее можем понимать добрые дела, погибающие от вражеского меча, что и крепкие погибают в борьбе, потому что //правда праведника не избавит его, в онь же день прельстится// [[old:ier:33:12|(Иер. 33:12)]]. | ||
+ | |||
+ | Если же будем следовать смыслу историческому, то из этих слов узнаем, что речь пророка идет не о женщинах, мужья которых пали на войне, а о городах Иудейских, которые он назвал дочерями Сиона и воители которых пали в битве. Затем, о том же Сионе говорит следующий стих. | ||
+ | |||
+ | **//Толкование на книгу пророка Исайи. Книга вторая.//** | ||
===== Лопухин А.П.===== | ===== Лопухин А.П.===== | ||
Строка 36: | Строка 51: | ||
Заметить нужно, что Condamin разделяет 19-й стих на два, как это сделано в евр. мазоретской Библии, отчего у него получилось не 25 стихов в 3-й гл., а 26. | Заметить нужно, что Condamin разделяет 19-й стих на два, как это сделано в евр. мазоретской Библии, отчего у него получилось не 25 стихов в 3-й гл., а 26. | ||
- | |||
См. также Толкование на [[old:is:03:16#lopuxin_ap|Ис. 3:16]] | См. также Толкование на [[old:is:03:16#lopuxin_ap|Ис. 3:16]] | ||
+ | |||
+ | //**Толковая Библия.**// | ||
[<10>] | [<10>] |