Дние мои яко сень уклонишася, и аз яко сено изсхох
Дние мои яко сень уклонишася. Своими называет дни подзаконного служения, которое именуется сению грядущих благ. И аз яко сено изсхох. Сказано «аз» вместо «народ»; потому что, по замеченному выше, Псалмопевец себе усвояет, что было с народом.
Толкование на псалмы.
Дние мои яко сень уклонишася, и аз яко сено изсхох
Я на самом закате моей жизни и уподобляюсь тени, склоняющейся и уже совсем проходящей; я засыхаю как сено, призывая на себя руки жнецов.
Беседа на псалом 101.
Дние мои яко сень уклонишася, и аз яко сено изсхох
Да, я ничтожен и скоропреходящ; я как дым на земле пришельствия моего.
Дневник. Том II. 1857-1858.
Дние мои яко сень уклонишася, и аз яко сено изсхох
На самом я западе жизни, уподобляюсь тени, уклоняющейся и уже изчезающей, подобен стал сухостию траве, призывающей на себя руки косцев.
Дние мои, яко сень, уклонишася и аз, яко сено, изсхох
Лета, говорит, жизни моей прошли и исчезли скоро, как быстро проходит тень. И в другом месте говорит он же: человек суете уподобился; дни его как тень проходят (Пс.143,4). Я, говорит, иссох, как сено, как сказал и выше. Но выше сказал, что иссохло сердце мое, а здесь, что весь иссох, как бы от чахотки.
Слова Афанасия: Это: аз, вместо: народ.; ибо он усвояет себе, как я сказал, все относящееся к народу, Феодорит: Я нахожусь при самом закате жизни, и подобен проходящей и уже прекращающейся тени и похож на сухое сено, требующее рук жнецов. Исихия: Итак, не будем превозноситься житейскими успехами. Посему-то пророк назвал нас тенью и травою, дабы мы не полагались нисколько на что-либо настоящее, зная непрочность и временность всего.
Дние мои яко сень уклонишася, и аз яко сено изсхох
И псалмист и народ – в горести, они близ погибели. Уклонишася – назад подались, так быстро теряются, как тень, вечером внезапно исчезающая.
Руководственное пособие к пониманию Псалтири.
Дние мои яко сень уклонишася, и аз яко сено изсхох
«Дни мои - как уклоняющаяся тень». Тень не имеет определенной величины, так и жизнь пленного еврея не имеет устойчивости: в окружающих его бедствиях она так же легко может исчезнуть и прекратиться, как исчезает тень предмета, когда случайное облачко набежит и закроет солнце.
Дние мои яко сень уклонишася, и аз яко сено изсхох
См. Толкование на Пс. 101:10