[<10>]

====== Толкования на Мк. 5:40 ======


===== Сщмч. Григорий (Лебедев) =====

**И смеялись над Ним (потому что сказал Господь, что спит девица, дочь Иаира)**  

Вот с какого времени идет насмешка над Христом. И понятно: «Я не от мира» и «они (христиане) не от мира». Христос и мир — два царства. Это — плоть и дух. Чем больше противоположность меж ними, тем непонятней для мира Христос, и тем больше недоумение мира и злее его насмешки. Христос и христианский дух. А мир //«судит по плоти»// [[new:in:08:05|(Ин. 8:5)]].

//**Благовестие Святого Евангелиста Марка. Духовные размышления.**//

См. также Толкование на [[new:mk:05:37#sschmch_grigorij_lebedev|Мк. 5:37]]
 
===== Блж. Феофилакт Болгарский =====

**И смеялись над Ним. Но Он, выслав всех, берет с Собою отца и мать девицы и бывших с Ним и входит туда, где девица лежала** 

См. Толкование на [[new:mk:05:35#blzh_feofilakt_bolgarskij|Мк. 5:35]]

===== Прот. Иоанн Бухарев =====

**И смеялись над Ним. Но Он, выслав всех, берет с Собою отца и мать девицы и бывших с Ним и входит туда, где девица лежала**

См. Толкование на [[new:mk:05:39# prot_ioann_buxarev |Мк. 5:39]]

===== Лопухин А.П. =====

Ст. 40-41 **И смеялись над Ним. Но Он, выслав всех, берет с Собою отца и мать девицы и бывших с Ним и входит туда, где девица лежала. И, взяв девицу за руку, говорит ей: «талифа куми», что значит: девица, тебе говорю, встань**

Евангелист приводит здесь два слова на арамейском наречии, которым говорил Христос для того, чтобы дать своим читателям из язычников услышать звуки речи Христовой. Переводит он эти два слова с некоторым распространением, прибавляя выражение **«тебе говорю»**. 
[<10>]