[<10>]

====== Толкования на 1 Мак. 4:29 ======

=====Лопухин А.П.=====

**И при­шли они в Идумею и расположились станом в Вефсурах; а Иуда встретил их с десятью тысячами мужей.**

//«Пришли… в Идумею и расположились… в Вефсурах…»//, — вместо «Идумеи» (Ιδουμαίαν) некоторые читают — //«в Иудею»// (Ιουδαίαν). — Вефсуры — Βαιθσούρα («ή» и «τα») — часто упоминаемый в Ветхом Завете город Вефсуры, или Вефсура, к югу от Иерусалима в направлении к Xеврону — приблизительно где ныне Beit-Sur близ Halhul, в горах Иудейских ([[old:nav:15:58|Нав XV:58]]). Позднее Иуда сильно укрепил этот город, чтобы угрожать отсюда Идумее (ст. ), граница которой была отсюда неподалеку ([[old:1mak:14:33|XIV:33]]) и через которую — обходным движением по ту сторону Иордана за Мертвым морем — в Иудею могли вторгаться и северные ее враги ([[old:1mak:06:31|VI:31]]). Возможно, что этим именно путем и теперь Лисий пришел в Вефсуры, и в таком случае не представляется никакой нужды прибегать для уяснения дела к разночтению «в Иудею» — вместо //«в Идумею»//. — //«В Вефсуpax…»//, т. е. не в самом городе, но — в области или округе Вефсуры.

[<10>]