[<10>]

====== Толкования на 1 Мак. 5:66 ======

=====Лопухин А.П.=====

**и поднял­ся, чтобы идти в землю иноплемен­ников, и про­шел Самарию.**

//Победоносный поход Маккавеев против идумеев около Xеврона и против филистимлян//

От Xеврона Иуда //«поднялся»// в //«землю иноплеменников»// (αλλοφύλων), т. е. филистимлян, и //«прошел Самарию»//. Вместо Самарии (Σαμάρειαν) некоторые кодексы читают Μαρισσαν. Это разночтение, от перестановки букв которого легко могло произойти Σαμαρειαν, предпочитается многими исследователями. И в самом деле, если цель Иуды была в земле филистимлян (66 ст., ср. ст. [[old:1mak:05:68|68]]), то от Xеврона путь туда вовсе не лежал через Самарию, Μαρίσοα же была действительно как раз на пути, в низменности Иудейской — близ Beil Dschibrin, и прямо упоминается в паралл. месте — [[old:2mak:12:35|2 Мак XII:35]].

[<10>]