[<10>]

====== Толкования на 1 Мак. 15:32 ======

=====Лопухин А.П.=====

**И при­шел Афиновий, друг царя, в Иерусалим, и когда увидел славу Симона и сокровищницу с золотою и серебряною утварью и окружа­ю­щее великолепие, то изумил­ся и объявил ему слова царя.**

//«Слава»// Симона (ή δoξα), поразившaя Aфинoвия, — роскошь eгo двора. — //«Сокровищница»// с золотою и серебряною утварью (κυλικείον, от κύλιξ, calix, — кубок, стакан) — нечто вроде «буфетного» отделения или шкафа с буфетными и столовыми принадлежностями. — //«Окружающее великолепие…»// (παράστασιν ικανήν), слав.: //«устроение довольно…»// — собств. «богатый штат придворной прислуги», свойственный истинно царским дворам.

[<10>]