[<10>]

====== Толкования на 1 Пар. 1:7 ======

===== Лопухин А.П. =====

**Сыновья Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим**

Вместо имени «Роданим» в еврейском тексте [[old:gen:10:04|(Быт X:4)]] стоит Доданим; у LXX в обоих случаях «Ρόδιος», в Вульгате в обоих «Dоdanim». Греческое чтение и еврейское кн. Паралипоменон должно быть признано более правильным, так как оно находит себе объяснение в имени острова Родоса, жители которого были потомками Явана.

См. также Толкование на [[old:1par:01:05#lopuxin_ap|1 Пар. 1:5]]

[<10>]