[<10>]

====== Толкования на 1 Пар. 17:11 ======

===== Лопухин А.П. =====

**Когда исполнятся дни твои, и ты отойдешь к отцам твоим, тогда Я восставлю семя твое после тебя, которое будет из сынов твоих, и утвержу царство его**

В буквальном переводе с еврейского: «так как исполнились дни твои, чтобы идти тебе к предкам своим», стих производит впечатление того, что откровение сообщено Давиду незадолго до его смерти. В кн. Царств — [[old:2ts:07:12|(VII:12)]] — иное выражение: //«когда же исполнятся дни твои и ты почиешь с отцами своими»//. Правильное чтение, несомненно, на стороне кн. Царств, так как откровение через Нафана было сообщено Давиду в начале, но не в конце его правления.

[<10>]