[<10>]

====== Толкования на 2 Ездр. 1:38 ======

=====Лопухин А.П.=====

**И связал вельмож, а Заракина, брата его, отвел в Египет.**

//Правление Иоакима и нашествие Навуходоносора//

//И связал вельмож, а Заракина, брата его, отвел в Египет//. В Ватиканском код., которому следует и наш слав., то же место читается: «и связал Иоаким вельможа Заракина, брата своего, схвативши, вывел из Египта άνήγαγευ έξ Αεγ» (Слав. //«Заракина же брата своего емь изведе из Египта»//). Сообщение непонятное и, очевидно, ошибочное. По принятому в русск. тексте чтению речь идет, по-видимому, о египетском царе, причем сообщается, что он связал вельмож Иоахаза, а брата его Заракина отвел в Египет. О Заракине, впрочем, в других местах Библии не упоминается.

[<10>]