[<10>]

====== Толкования на 2 Ездр. 9:55 ======

=====Лопухин А.П.=====

**ибо они про­никнуты были словами, которым по­учаемы были в собрании.**

В конце ст. 55 в русск. тексте не переведены слова: καί έπισυνηλθησαν, //«и собрались»//. Этим словом указывается на то, что книга обрывается на полуфразе, поэтому Вульг. добавляет: «universi in Hierusalem celebrate lactitiam secundum testamentum Domini, Dei Israil». И. Флавий (Древн XI, 5, 5), следующий в своем рассказе об Ездре рассматриваемой книге, сообщает, что народ, после описанных событий, постился 8 дней и потом все возвратились в свои дома, воспевая гимны Богу и воздавая благодарность Ездре за его труды, и что Ездра умер в старости и был погребен в Иерусалиме. Нет оснований утверждать, что эти сведения были когда-либо в конце Ездры, а не заимствованы И. Флавием из предания.

[<10>]