[<10>]

====== Толкования на 2 Мак. 12:33 ======

=====Лопухин А.П.=====

**Выступил же Иуда с тремя тысячами пеших и четырьмя стами конных.**

//Случай при городе Адолламе//

//«Выступил же Иуда с 3 000 пеших и 400 конных…»// В славянском и греческом тексте подлежащего здесь не указывается (εξηλθεν δέ… //изыде же…// ). Полагают (все толковники), что здесь нужно считать подлежащим не Иуда, как делает русский перевод, а //Горгий//, так как Иуда никакой конницы не имел. Впрочем, всадники в его войске далее упоминаются. 

[<10>]