[<10>]

====== Толкования на 2 Пар. 4:17 ======

===== Лопухин А.П. =====

**В окрестности Иордана выливал их царь, в глинистой земле, между Сокхофом и Цередою**

Место, где Соломон отливал украшения храма (//баавигаадама//, in argillosa terra, «в глинистой земле»; LXX: έν τω πάκει τής γής, слав.: //в толщи земной//) указано между Сокхофом и Царедою. Сакхоф ([[old:ps:057:08|Пс LVII:8]]; Onomast. 834) — город в колене Гадовым [[old:nav:13:27|(Нав XIII:27)]], в Заиорданье. Цареда — в [[old:3ts:07:46|(3 Цар VII:46)]] Цартан (сн. [[old:sud:07:22|Суд VII:22]]; [[old:3ts:04:12|3 Цар IV:12]]), слав.: //Саридаф// или (3 Царств) //Сирам//. LXX: Σαρηαθά, Vulg.: Saredatha — на западной стороне Иордана, недалеко от Иерихона; отожествляют с нынешней Каран Сартабе (Onomast. 632). Цареда, по [[old:3ts:11:26|(3 Цар XI:26)]] (слав.) была родиной Иеровоама I.

[<10>]