[<10>]

====== Толкования на 3 Ездр. 3:11 ======

=====Лопухин А.П.=====

**Одного из них Ты оставил - Ноя с семейством его, и от него произошли все праведные.**

Конец стиха согласно с Вульгатой (ex eo justi omnes) передается в сирском и эфиопском тексте. Из исследователей большинство (Фолькмар, Гильгенфельд, Бенсли и Гункель) принимают чтение: «ех eo justos omnes», видя здесь указание на то, что из потомства Ноя Богом были пощажены только одни праведники. Но гораздо естественнее признать это чтение позднейшим, возникшим с целью устранить возникавшие у читателей недоумения, так как Xам едва ли мог быть назван праведником. 

[<10>]