[<10>]

====== Толкования на 3 Ездр. 5:5 ======

=====Лопухин А.П.=====

**и с дерева будет капать кровь, камень даст голос свой, и народы поколеблются.**

Во всей природе обнаружится уклонение от обычного порядка. На дереве появятся капли крови; от камня будет слышаться голос. Эти подробности навеяны книгой пророка Аввакума, [[old:avm:02:11|II:11]]: «Камни из стен возопиют, и перекладины из дерева будут отвечать им» (ср. [[new:lk:19:40|Лк XIX:40]]). Мысль об истечении крови из деревьев стоит в связи с взглядом языческого мира, что священные деревья обладают душою. В послании Варнавы (гл. XII) встречается выдержка из какой-то пророческой книги, близко подходящая к данному месту: «Подобным образом точно свидетельствуется о кресте у другого пророка, который говорит: «Когда же это исполнится?». И говорит Господь: «Когда древо нагнется и поднимется, и из древа потечет кровь». Целый ряд исследователей (//Le Moyne//. Notae ad varia Sacra, 836. //Fabnotus//. Codex pseridepigraphus V. T. II, 184–185. CorrodI: 180. Volkmar, 403, 408. //Hilgenfeld//. Messias Judaeorum, 47. //Harnack//. Barnabas briee, с 12. //Schurer//, 329. //Gunkel//, 359. //Шавров//, 165–166. //Бухарев//, 3–5. //Смирнов//, 37) предполагают здесь свободное заимствование из пророческой книги Ездры [[old:3ezd:04:33|(IV:33]]; [[old:3ezd:05:05|V:5)]]. При таком взгляде послание Варнавы приобретает весьма большое значение для определения времени появления нашей книги. Однако уже Котелье (Cotelerius) обратил внимание на то, что между тем смыслом, какой имеет истечение крови из дерева, у Ездры и у Варнавы нет ничего общего. Первой половины выдержки в книге Ездры совсем нет. Несомненно, уже сам автор объединял с нею христианский смысл, прилагая ее к древу креста Господня. Между тем писатель нашей книги ничего не знает об искуплении. Поэтому гораздо справедливее признать, что автор послания Варнавы цитирует какую-либо другую книгу //Cotelerius, Lucke, Gfroer//, 70, 71, //Ewald//, 137, //Keil//, 740, //Wieseler//, 289–291, //James//, XXVIII–XXIX). Отсюда нет ни малейших оснований опираться на послание Варнавы в доказательство происхождения пророческой книги Ездры до разрушения Иерусалима (Смирнов, 37). В конце стиха в Вульгате пропуск: «и исходы (egressus) придут в беспорядок». Под исходами разумеются небесные ворота, через которые проходят звезды (эф ) и дуют ветры (сир., ар. 2). Установленный в небе порядок никогда не нарушался на протяжении всей мировой истории. Прекращение его будет свидетельствовать о близости конца. Фолькмар видит в этом месте намек на запутанность в порядке престолонаследия, наступившую в Риме по прекращении династии Юлиев. Но для исторического понимания каждого из признаков конца нет достаточных оснований. Автор стремился исчерпать эсхатологический материал, какой давало народное предание, не заботясь иногда даже о согласовании его между собою.

[<10>]