[<10>]

====== Толкования на 3 Ездр. 5:16 ======

=====Лопухин А.П.=====

**И было, во вторую ночь пришел ко мне Салафиил, вождь народа, и спросил меня: где ты был, и отчего лице твое так печально?**

//Увещание Фалтиила с призывом вернуться к народу//

Имя вождя народа в Вульгате должно быть исправлено. В восточных переводах и в одном из латинских кодексов он назван Фалтиилом. В канонических книгах встречается имя Фалтия, современника Саула и Давида [[old:2ts:03:15|(2 Цар III:15)]]. Евр. слово phaltiel значит «спасение Божие».

[<10>]