[<10>]

====== Толкования на 3 Цар. 8:5 ======

===== Еп. Виссарион (Нечаев) =====

II. Паримия из 3-ей книги Царств на праздник Введения (гл. 8:1–11)
В сей паримии идет речь об освящении новосозданного храма Соломонова.

**И царь и весь Исраиль пред кивотом**

Торжество перенесения ковчега похоже было на то, что происходило при перенесении Давидом ковчега на Сион. Пред ковчегом шел Соломон и** весь Исраиль**, то есть все представители Израильского народа в лице старейшин и князей. На пути закалаемы были бесчисленные жертвы из овец и волов, для чего устроены были многочисленные временные жертвенники. Во всю дорогу не умолкали священные хвалебные песни и звуки музыкальных инструментов [[old:2par:05:06|(2 Пар. 5:6–12)]].

//**Толкование на паремии из книг Царств.**//

===== Лопухин А.П. =====

**А царь Соломон и с ним все общество Израилево, собравшееся к нему, шли пред ковчегом, принося жертвы из мелкого и крупного скота, которых невозможно исчислить и определить, по множеству их.**

//"Все общество Израилево" (евр. кол-адат Исраел)// - передано в принятом тексте LXX: paV Israhl, но в Александр. списке и в тексте № 247 у Гольмеса: pasa h sunagwh 'Israhl, откуда и слав. : //весь собор Израилский.//

[<10>]